That's how I did it before.
Then I had to use an 5-gal pail to carry diesel, so I put a fuel can vent in that oil pail so it would pour diesel faster and neater.
Then the next time I had to pour from a new 5-gal of hydr oil,,,, knowing how it was easier, faster, neater,,,, I put a vent in from new.