With the right front corner of the bucket touching, the left front corner is almost 2 inches off the ground, that give the double "thunk" when lowering on a hard surface. With the bucket off, the arms are within
Millimeters of each other. So the discrepancy would seem to be in the Quick Attach to bucket hookup.
I wouldn't worry about 1/4" myself.