Thanks for volunteering, my daughter loves horses. I might not be of much help, but here goes:
Drawings are from JD parts.
I am guessing the park linkage hooks to the arm, key 7, highlighted in yellow. Brake pedal linkages, (guessing again), connect to arms, key 5 & 15.
Good luck with the...