My understanding is that the generator warranty will only be valid if the installation is signed off by a manufacturer-approved installer.
I've been looking at getting a 22kW Kohler for my battery-backed system (which, incidentally, would be slightly out of line-of-sight, but there's a complete system disconnect switch immediately next to the power meter, for the grid-tie solar/battery system) and a local dealer is willing to do the final sign-off for a modicum of money if I buy the system from them, and they say they can match the on-line prices.
I can't advise about the placement; for my solar I used a ground mount and dug a 500' trench and used oversized cabling to minimize voltage drop... aesthetically I'd probably go with paying more to stick it behind the house because of noise & view, depending on possible locations for noise & view of course (some people prefer their back yard view). Whatever you do, if you're trenching, put in bigger whatever than you need today, so you don't have to re-do it later if you want to add more whatever.