Seat time on your tractor and very gradually learning its limitations is the best meter. My gut feeling has worked good for me so far. If it looks or feels like it is too much of a slope to cross then find another way. If it feels unsafe it most likely is and simply is not worth the risk.