Sort of, but not exactly. You will have to connect to the proper # of batts to give you the voltage needed by the accessory. I believe the ones you mention will turn out to be 12V devices. For them you will only connect across 2 adjacent batteries in the string, rather than the whole string. Some attempt at balancing the load is good when you have accessories that only use part of the string. This is because the accessory causes increased drain on the battery(s) it is connected across. So, you have a situation where for example your cart motor is drawing 20 amps from the entire 36V pack and your lights are drawing 4 amps from just 2 of the 6 batteries. These 2 out of the six are supplying 24 amps while the others are just supplying 20. These 2 batteries are discharged more quickly, therefore they are deader than the others when you start to recharge. The charger connects across the whole pack and charges all the batteries at an equal rate (same amps). The ones that had the lower current drain reach full charge more quickly and then are overcharged for a while before the deader batteries come up to a high enuf voltage so that their contribution summed with the others reaches 45V and the charger turns off. The deader ones havnt quite got a full charge, and the others are overcharged. This is neither terrible nor good, but to be avoided where feasible. If you will be doing a lot of accessory use, like running the radio all day or the lights several hours per charge, you could supply the 12V from different pairs of batterys at different times. That would entail a setup to conveniently move the accessory supply wires from battery to battery at your discretion. This would help prevent the batteries in the pack from becoming mismatched - much in the way tire rotation lengthens the life of a set of tires.
Larry