Carl's post is great, really covers just about everything. I'll just note that commonality of brands varies locally. I remember spending a lot of time watching landscaper's trailers, when I bought my own ZTR 15 years ago, and they were nearly all Exmark and Deere, with Exmark being slightly more popular.
But I see very few Exmark mowers being hauled around by local landscapers lately, with Deere mowers being on more than half the trailers I pass, and orange (Hustler) being the one I see second-most. This might be more about the local dealers than the brands themselves, maybe our local Exmark dealer is an a$$hole.
That said, I've
never seen a Ferris mower on a pro landscaper's trailer, for whatever reason. Never. And believe me, I've been watching, as that suspension looks awful nice to this guy who likes to mow too fast over lump terrain. Thankfully, the OEM suspension on my Deere 757z is half decent.
I have seen Ferris on a few homeowner lots, and talked to one who absolutely loves his mower. But he'd never owned any other ZTR, so no basis for comparison, and the thing was still too new to have any clue as to how reliable it would be... as if a sample size of one random homeowner would even matter, there.
Agreed with Carl, I'd favor separate pump and motors. If you have a combo pump-motor, there's two major components that could fail in that single assembly = twice the failure rate. That said, unless you're frequently pushing heavy implements with it, the lifespan of nearly all these gasoline V-twin gasser mowers is the engine, not the pump or wheel motors.
I had to do a rebuild of my own Kawi V-twin around 1200 hours. My local Deere dealer said they'd just pull the motor and re-power the mower, if it were in their own shop, since cost to rebuild (hours + parts) is as much as a new engine. But my time is free, and I was already elbows deep in it before that conversation ever came up, so I ended up doing a whole new top end + crankcase breather + coils. Should be good for another 1000+ hours, most put the max lifespan of these engines in the 2k - 2.5k hours range.
I've driven an old Scag, but too old to make a useful comparison to anything made today. I've driven Toros, and never been impressed, they were all lightweight toys compared to my JD 757z or my neighbor's Exmark. Comparing my own Deere to my neighbors Exmark, and I've heard this repeated by landscapers at the lawnsite forum, the Deere's have a stiffer frame and ride, making the Exmarks more comfortable for all-day commercial use. Both are as reliable as ZTR's come.