Mrmikey in your experience in the business did you ever "put together" a s/a medium dump for a smaller, mostly owner-oporator operation that had widely varied duties where one day he's running light mulch or dry topsoil and needs the volume, and a couple of days later needs 6-8 tons of stone or sand
No, 'fraid not. I worked in the welding shop of a provincial DOT mechanical facility for 25± years then went to pencil pushing for 5±, same facility. At first the trucks were pretty much a 50/50 blend of single axle and tandems, in later years they went to tandems exclusively as they were more versatile for the cost. The trucks were used for salt and/or sand spreading in the winter and shouldering or ditching in the summer with the occasional road washout and asphalt repair thrown in. Saying that, the majority of the product has close to the same density/weight not like cotton balls and lead

.
They changed to using spreader inserts in the winter which were more rearward mounted so we had to change the positioning of the bodies to find the best compromise of seasonal use as far as weight distribution was concerned. Then you had to take account of the weight of the plow and wing gear which was biased to the right. Add into that mix the weight of brine carried for pre-wet.
All of this while not going over the maximum GVWR as well as the front and rear GAWR
Typically he's going know his truck and load it according to the material (weight) and doesn't want to see a big fine or damage his equipment
You are 100% correct. But that is a situation where
he breaks it
he has to pay for the repairs, it's out of his pocket. I'll say no more on the subject except the common saying was a machine gets greased twice in it's life time....first and last. I gave up complaining at the end...it made no difference.
Which of the recommendations on the chart would be the one(s) to "bend" or would it be a combination of this.
As for which specs to 'bend'. I can't really answer that, the only true way is to scale the truck with a load of whatever the most common product would be carried and move the body to get the best load specs which I've done.... and it's a pia. Only salvation in my case once you did it, you didn't have to do it again as the trucks were close to identical. Now days there's software that once you have the body weight, axle weights and dimensions it'll do the figurin' for you.
Moving one affects others. Lengthen the overhang, the rear axle gets heavier and the front lightens up. Same situation, you could load the body front heavy and it may even out to a certain extent.
Your knowledge and experience have been a great help imho for/to this thread and for anyone following it.
Thank you, I appreciate the compliment.