A crowfoot line wrench of proper size like pictured below can save a lot of frustration with the lines so close together. You'll want it thin walled like this to get between lines. A breaker bar/flex handle or even a 1/2" ratchet will work with it. Usually a 1/2 turn and you can probably loosen it the rest of the way with your fingers. May have to wiggle it a bit while turning. They are a bit pricey, but worth it for the frustration they save.
I bought tags with wires to wrap around connection points and the hose(s) I was replacing. Simply mark "1", "2" "3" etc. on them. Have whoever is making the new hoses transfer the tag to new hoses as they are made. Makes it a lot easier to put in the proper place.
If you have a smart phone, take pics of how hoses are routed, unless you have a photographic memory.
Usually there are some clamps in there that all the hoses go through to hold them in place. A lot of times oil has leaked enough the bolts come loose easy, and others have a lot of paint on them. A 50/50 mix of Acetone and ATF makes a great penetrate, and the Acetone will dissolve the paint. I mix it in a small dish detergent bottle with a snap lid to keep the Acetone from evaporating. It will separate after setting for a few minutes. Give the bottle a quick shake, and you're good to go. A small wire brush will easily brush the paint off. Buy a quart of each to try it, more than likely you'll be buying Acetone by the gallon, and ATF in large jugs too. Wal-Mart brand ATF works great.
I've found like everything else fittings have gone up a lot since Covid, hose not so much but has increased too.
View attachment 2147456