I'd agree with that - and that a precast box with wings is the right engineering solution too.
Maybe because precast is cheaper in the rocky mountain states? - not suire of that, but does it matter/
Because it sounds to me like these good old boys own lots of land and are looking for the cheapest solution rather than the easiest or the best. Best is the easiest - carve a building lot off of a piece of their land and swap that for the work. By his own argument, (in message #16) a decent flood-rated bridge would increase their existing property value enough to make that attractive.
I used to prepare bid packages for highway construction projects, and specified box culverts with the option of either precast or cast in place, unless there was a very specific reason for limiting the choice to just one, such as distance from batch plants, or the need to keep the roadway closure or one way traffic to a minimum. The contractors always bid the cast in place.
The precast has the advantage that it is built offsite, and the contractor doesn't have to pay prevailing rate labor costs. But, it has downsides such as it requiring a well compacted, flat base, with the grade perfectly controlled for the entire length. Sealing the seams between segments can be difficult. And getting the wing walls attached well can also be an issue. And you have to mobilize something to the site with enough lift capacity to move and place the segments. And, I've seen two serious on the job injuries trying to place precast RCB segments. which is more of an issue with inexperienced contractors. The segments are big, heavy, and have a lot of momentum.
On a private job, the cast in place isn't at a disadvantage for labor costs. The base preparation isn't as critical. So long as the base is well compacted, it can have wibbles, and wobbles, and the floor of the box will still cast to grade, and not have any duckponds. You might run over a bit on concrete volume, smoothing out the wibbles and wobbles. But, the structure will work. If piping past the structure, and backfill erosion is a concern, you can cast in cutoff walls. If fish passage is a concern, you can cast a fish ladder into the floor. And, forming concrete is something pretty much any carpenter can handle. Or possibly the owner can handle.
If I was doing a design, I'd also consider steel arch pipe, or a cast in place concrete base with metal arch above. If fish passage is critical, then the concrete base with an integral fish ladder would be the way to go.
I'd also look at a bridge deck of some kind supported on shallow abutments back from the edges of the stream to avoid environmental issues. The shallow abutments are similar to a shallow daylight basement, open on the end away from the stream, with an enlarged footing on the stream side, on which the bridge deck rests, and the interior of the walls filled with gravels to provide a counterweight, and graded as the approach to the deck.