Vtsnowedin,
We are also in central/north central VT. First tried to hire someone to put food plots in, but no one had the right gear.
Finally bit the bullet a few years ago and got the proper equipment.
We plow all our fields with a Kverneland, 3 bottom, re-settable plow. Tried other methods.. the only way to really break up the soil up here is to start with a good plowing. Our food plots are a mixture of old pastures and fields that we have cleared in the woods. After plowing, a few laps with the disc harrow. We pull an 8' A&B Eagle Flexible Hitch Harrow on the 3 pt hitch. The harrow does a great job of really breaking up the soil and mulching in last years leftovers.
In my limited experience up here, I would not advise using a roto tiller. The rocks will eat it up. Each year brings a new, but smaller, crop of rocks and stones. Even in the fields that were pasture. We go through the fields with a grapple on front when we plow & disk. Try to pick up any errant rocks. After a couple of seasons, got most of the big ones and they were slipping through the root grapple tines, so we got a stone fork with grapple. Basically the tines are closer together. After several seasons of hard use, we have stripped a disk or two. There is no getting around it up here in the hills. That being said, we would have destroyed a roto tiller.
In our limited experience in the hills in Vermont, best results on food plots...
Plow, as many bottoms as you can pull or afford. You should easily handle two or three. We stopped at three primarily for storage, space & maneuverability reasons.
Next, disc it up. It will require more than one pass to get the soil properly broken down, particularly in season one. With the disc harrow, of course,
weight is your friend. I would suggest you consider a harrow with a mix of notched and smooth edged discs.
Level it out.... use your bucket, a roller whatever. For the really difficult spots we use a box blade.
Fertilize and lime, consider another pass with the disc to work in the fertilizer & lime.
Seed and use a cultipacker to get good soil to seed contact.
Most importantly, get your soil tested. Achieving the proper PH, along with the proper fertilizer and preparation, makes all the difference.
Your time & labor are too valuable not to spend the money on lime to get the PH to where it needs to be. A lot of folks will put enormous time and money into food plots and then skimp on, or skip, soil testing and lime.. big mistake.
Sorry about the novel, but since you are close to us, and likely dealing with similar soils, climate etc. thought it may be helpful. Sorry if I harped on things that you already know.
But I would certainly go with a disc harrow over a tiller.