The fan and water pump are integral and driven by the same belt, so if it isn't turning you definitely need to find out why. If the belt is snug and it still won't turn, chances are the bearings have gone out and seized it up. Normally that will take out the ceramic seal and cause it to leak as well.