I was the donor driver once myself!
Just filled up,refer running went to sleep,waiting on the shop to open Sat AM change a blown spring brake chamber on the company trailer.
Woke up and pulled into the shop and-what,only 1/2 tank?
Found one fuel cap a little loose and evidence of fuel spillage...