First, I agree that the way "net carbs" are reported is a bit suspect. As a diabetic, you should be looking at total carbs and sugars.
Second: Sugar alcohols occur naturally in many foods. Mannitol, Sorbitol, and Xylitol (the most common) are naturally occurring and usually extracted...