No one here can really tell you the exact sizes, they do dumb things with hoses, you can have 1/4 hoses, and 3/8 and 1/2 inches ends installed.
you either need to measure them with a caliper and go figure it out against a chart, or and by far the easiest, is take the hose from the attachment, and the quick disconnect from the 3rd function to a hydraulic store, and tell them to make either a end for your hose that works, or adapters to make it work,
you probably just need a jic to npt to qd male setup, but what size that's going to be needs to be measured.
I had to use a jic5-6 adapter to make some of my stuff work etc.... hydraulic fittings are all over place, its ridiculous.
it can also be sae 45 or jis 30, you really can't tell easily, I actually pulled my fittings into cad software to measure the angles on the seat to confirm, its ridiculous.