We all have far more amperage of circuits in our homes than our service provides. A 50a b/o-box on a 50a circuit can have 30, 40, and 50a appliances plugged in. If any draw more than 50a the box and its circuit are ok and/as the panel should trip. At worst the power cords may be the actual fuses for each. We have crazy options to add specific breakers or fuses per tool/machine to their chords or cabinets.
My plan was to take my highest capacity access within or close 'nuf to a single outlet in each building, so on best/any bay or outside of garage or barn. I chose the old-style 3-flat 10-50 to standardize for a few reasons. Pigtails are easy to scrounge from years of dryer and stove history, as are outlets. One adapter fits all cords that came with 6-50 plugs.
I use this 6-50 to 10-50 (or not) at the end of the 20' 10-50 extension, (or not

).
View attachment 682448
btw, what I like about the 6 ga cord after using it (fat as a garden hose) is that it takes up its own slack like a coiled air-hose and coils into a ~ 24" 'stack' when not on use. I'm not about to stretch/straighten it out. Minimal 10-50 bits were on hand. Extension and adapter were < $200 and my 225a Airco buzz box, Everlast IGBT 250a MTS can run WFO anywhere the smaller stuff can. (50a plasma, etc)
My only suggestion would be to simplify outlet/Nema configs. If welders all come with 3-prong plugs I won't sweat the modern 4th wire so many other appliances/codes now embrace.