My opinion is that you will not see much increase in fuel efficiency with the fuel injection setup. Henry Ford stuck with those flatheads , but in some tests they returned better fuel economy than the more modern OHV engines competitors used. Fuel injection alone provides very little improvement . Fuel injection, combined with digital mapping of injection timing, injection volume, spark advance, increased compression ratio, and more efficient exhaust manifolds would result in better efficiency and more power, right up to the point where the rods and crankshaft disintegrate. If you're not looking for more power, then I doubt you'll ever recover your investment in fuel savings. And, those old tractors already start in any weather almost instantly with their ancient carburetors, and no exhaust emission controls. Probably the best aftermarket piece of equipment offered was the dual range transmission adapter, which gave the Fords the low speed creeper gears that Henry Ford cheaped out on. There were conversion kits available to install Ford flathead V-8 engines, along with bigger or dual rear tires. Now, if you just want to hot rod your tractor and/or experiment with fuel injection, then that's another story. Go have some fun .
But keep the original parts around so some future owner can convert the tractor back to stock condition.