Don't you have wet brakes? They are more like a clutch on a
motorcycle than brakes you have had on any car.
If you decide to pull apart your rear axle to replace them, let
us know how it goes. I have never had to replace wet brakes
myself before. They are "lifetime" items for the most part.