I'd cut out the aft running square tube and replace it with a telescoping .250 wall round tube inside a .250 round tube with 2 flanges & indexing bolts. Not a trivial job, but one that will hold up to the additional loads imposed by loading the blade at one of the outer edges when ditching. It should also add about 20 or 30 pounds to the assembly, which with rear blades is all goodness.
The more I think about it, the more I think you would be better served by selling the blade for what it will bring on CL and using the cash to buy a more capable implement with tilt (offset is real nice for ditching, too).