looking for Yanmar FX265 manuals / part list / exploded view / UFO manual

[montyburns007]

The 4 UFO pages I manually edited. You have to copy the japanese text and paste it into a translation engine (I used Google, but indeed Microsoft seems to work better). Then comes the intensive part of copying back the translated text into the japanese text box without shifting the text box position and make it clear and readable. This is : change the japanse font to an standard font like arial and using smaller font size, otherwise it won't fit and text box would start changing position, very bad around the pictures with arrows etc...
It was a lot of work for only 4 pages and translations are bad, indeed Bing/Microsoft text looks more clear.
Now I just converted the PDF to a Word Docx file, it looks very clear. I'll now quickly try to use Microsoft translation engine (inside Word) to translate and hopefully keep text box positions. See what that brings....

 

[bmaverick]

The 4 UFO pages I manually edited. You have to copy the japanese text and paste it into a translation engine (I used Google, but indeed Microsoft seems to work better). Then comes the intensive part of copying back the translated text into the japanese text box without shifting the text box position and make it clear and readable. This is : change the japanse font to an standard font like arial and using smaller font size, otherwise it won't fit and text box would start changing position, very bad around the pictures with arrows etc...
It was a lot of work for only 4 pages and translations are bad, indeed Bing/Microsoft text looks more clear.
Now I just converted the PDF to a Word Docx file, it looks very clear. I'll now quickly try to use Microsoft translation engine (inside Word) to translate and hopefully keep text box positions. See what that brings....

The image to translation.

1- PDF pages to individual images. Store in computer folder

2- Upload image page.

3- Japanese to English

4- Translation Results (anything in a box around the text)

5- Pick the translator

6- Get answer

Cleaner the image, the better the translation.

 

[bmaverick]

Nice job finding that. I wish we could still import Yanmars here in the states.

Ernie. I just uploaded the RSB1504 tiller manual to the site for the person with the RSB1501 questions. The manual shows how to install these modern tillers with the UFO and how to use them.

That's so cool. Maybe you can get a Yanmar tiller with UFO for the AF235 now and it will WORK.

 

[YanmarFever]

Ernie. I just uploaded the RSB1504 tiller manual to the site for the person with the RSB1501 questions. The manual shows how to install these modern tillers with the UFO and how to use them.

That's so cool. Maybe you can get a Yanmar tiller with UFO for the AF235 now and it will WORK.

Thats a thought! I just sold my last 4 yanmar tillers since I have no need for them where I live now....

 

[bmaverick]

The image to translation.

1- PDF pages to individual images. Store in computer folder

2- Upload image page.

3- Japanese to English

4- Translation Results (anything in a box around the text)

5- Pick the translator

6- Get answer

Cleaner the image, the better the translation.

Oh no, that very special site to translate images from Japanese to English is no longer up. I've been doing lots of translations for manuals.

502 Bad Gateway = 502 Bad Gateway

BUT, I had found another one.

Translate text from photos from English and other languages – Yandex.Translate Seems to be working alright. I can understand the gist of the sentences.

 

[TomMartin]

Hi,

Reading this tread really hopefully . I have a FX235 and RSB1504 tiller. I'm so confused with the UFO. Please, can somebody expkain in english what all the buttons and knobs are. Also the 4 screws under a cover. The problem with the tiller is, that somebody has cutted the wires to those sensors located on the tiller, now trying to figure what wire goes to which pin on the tractor connector.

 

[winston1]

Maybe this will help.

 

[bmaverick]

Hi,

Reading this tread really hopefully . I have a FX235 and RSB1504 tiller. I'm so confused with the UFO. Please, can somebody explain in English what all the buttons and knobs are. Also the 4 screws under a cover. The problem with the tiller is, that somebody has cut the wires to those sensors located on the tiller, now trying to figure what wire goes to which pin on the tractor connector.

I've been holding off issuing the tiller manuals as the tractors are more important for people at the moment. What I'm attaching is the official Operations Manual for your tiller along with it's siblings. If you have questions, Nobody has yet reviewed this manual.

YANMAR TILLER RSB-RSC 1404 1504 1604 1704 ON03-00561.PDF

TractorErnie has a F235. Similar to your machine. He's a wealth of info too for the tillers.

 

[bmaverick]

Hi,

Reading this tread really hopefully . I have a FX235 and RSB1504 tiller. I'm so confused with the UFO. Please, can somebody expkain in english what all the buttons and knobs are. Also the 4 screws under a cover. The problem with the tiller is, that somebody has cutted the wires to those sensors located on the tiller, now trying to figure what wire goes to which pin on the tractor connector.

Maybe this will help.

And this one too ... UFO begins on page 43.

 

[bmaverick]

Hi,

Reading this tread really hopefully . I have a FX235 and RSB1504 tiller. I'm so confused with the UFO. Please, can somebody explain in English what all the buttons and knobs are. Also the 4 screws under a cover. The problem with the tiller is, that somebody has cut the wires to those sensors located on the tiller, now trying to figure what wire goes to which pin on the tractor connector.

Take these pages and upload to:

Translate an image
(Bing is best)

and then to

Translate text from photos from English and other languages – Yandex.Translate

Between those two sites, you should have a better understanding how the UFO works.

Sorry, I do not have any schematics for the tractor nor the tiller in question.