from the Deere site:
AUGUST 23, 2018
Overheating Fixed
5/5
"This is the best lawn tractor I have ever owned and at age 70 I've had many lawn tractors to compare it to. I could not have said that when I first purchased the X754 because it would constantly overheat. John Deere now has a fix for this problem. The part number for my particular mower (62 inch deck) is AM13376. I mow two acreages taking about 5 hours. Now I can mow both acreages without stopping to clean the screens."
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
The addition of full time 4 wheel drive adds a heat load to the system, hence I would use a fully synthetic motor oil of high quality to help reduce this load. As well as a fully synthetic oil to the deck gear box, and grease with a fully synthetic grease for the deck spindles. It all adds up.
John Deere Anti-Blowout Grass Kit - AM133765
Summit Racing offers a water wetter additive to help in transfer of heat, Deere should have taken all of this into consideration and added an extra row of coils in the radiator.
My X750 gets hot sometimes, but when the temp gauge gets up half way its time to clean the screens. I do this with a electric leaf blower. I lift the hood, blow off the intake screens, pull the internal screen, blow it off, then blow off the engine, and blow through both ways the radiator and trans cooler, I do this back and forth until I'm happy its all clean. Then back to mowing.
Also be sure your fan blade is installed properly, I'm sure it is, but good to check it anyway.