Both Agrisupply and Tractor Supply have round baler belts and it will work for shielding.
Thanks for the tip! I'm guessing those belts would last forever considering they are internally lined with likely fiberglass or similar and made to not stretch. I may even post on FB to see if I can find a farmer with some worn material. New belts online look fairly pricey..
Sorry for the topic detour..
I couldn't get the plate off the bottom of the rotary cutter gearbox due to it being recessed with very little clearance on the sides of the plate. At first glance, I thought that the protruding threads were beat up under the cutter but I saw, after I ground one completely off, that it was actually welded. :laughing:

It took finding a second set of hands but I got three of the four bolts off. One of them obliterated the threads. It took a lot of penetrating oil, and about 1500 ft*lbs to get the nuts off due to all the rust/corrosion. I'm not sure if you can call a piece of all-thread with a nut welded to the end a bolt but I will. I probably need to replace those bolts as I don't have taps/dies to clean them up, I didn't measure diameter but they have 1-1/4" hex heads. Going to pull the gearbox as soon as I get a helper back out there..