Are we talking just the bucket? As in dumping while mowing? Or the whole loader (raise and lower) is drifting down.
If the whole loader.....cylinder seals being bad is terrible advise.
1. cylinder seals being bad will NOT allow a cylinder to compress. Fluid has to be REMOVED from the cylinder. And the only way for that to happen is either a leak externally, or back through the loader valve.
2. The valve does not have seals that are worn causing this. The valve spool is very tight tolerance metal on metal.
Given that the valve doesnt have seals on the spools/work ports...."some" leakage is considered normal. Most valve manufactures give a spec as what is considered normal. So many mL per hour at a give PSI. Some equipment manufactures do the math for you and convert that to however many inches per hour the bucket can drop when empty to be considered acceptable or not.
Run the tractor, get it warm....then park it with the bucket elevated. Measure how high it is. Wait one hour and measure again. Call branson and see if that is okay?