You don't supply pressure. Pressure is developed in the hyd components.
The design of the pump determines the max pressure.
You need to know pump pressure to determine potential. [clip]
The Power Steering probably does not put out much GPM, which determines speed, and the pressure, determines the force applied.
JJ
You contradict yourself, saying "you don't supply pressure", and then saying "you need to know pump pressure".
That's it exactly! "What pressure is available to the rear lift?".......... The pump supplies flow, and has an upper pressure limit.
I believe you are under qualifying the fitted hydraulic pump, thinking it is only a power steering pump. From the plumbing shown, the one pump provides fluid to both the steering unit and the rear lift. It should be able to supply other systems as well. Do you see something else?
Looking at the pictures snagged from the web of the same model tractor with loaders installed suggests there is capacity in the original equipment.
A call to a Duetz repair facility would have that number in short time. 1500 or 3K psi, there are cylinders that will do the work. ;-)
It would be helpful if the OP would post pictures of the pump, and the PS plumbing from the side not already shown.
I bet there is a good way to add an Aux circuit in a power beyond configuration.
Bottom line, Any additional hydraulic functions should be pulled from the lift circuit. If that is not the same pump as the PS, I'll be suprised. A quick look in the internet for a replacement hydraulic pump, returns a part that "looks" capable of supplying a loader. There are even some tandem units offered with dedicated power steering pump sections, but I did not confirm part numbers or application.
ps
Read the second post on this reference
Deutz D4006 misc. info requested - Yesterday's Tractors
seems that a power beyond feature is available....