Interesting. Not really surprised to hear that since mine has been running fine like this. So I am just going to leave it then.
Any idea why yours broke?
No Idea. First split was to fix Hi-Lo unit and it was broke. Hi-Lo failed and I took it to the dealer. I had never split a tractor and did not know a split was even needed. Dealer did the split and replaced the shift rail (Hi-Lo was also rebuilt, by the dealer) . Next split was to replace a broken independent PTO clutch oil line that broke. It was OK then. I did that split. Next split was for loss of hydraulics, it was broke at that split. I also did that split. Pressure plate has splined drive for PTO and transmission pump that failed. Has I known, I would have only had to do a clutch side split. I was expecting an internal oil had broke as before to the PTO clutch. It Only needed a pressure plate to repair.
Wild guess would be shifting in or out of park??
jd110 might know. It seems pretty common.
I did find both the spring (very mangled) and the part that broke off the shift rail. But I had the tractor split and they were at the front area of the transmission case, at the bottom.
I am not comfortable welding it in the tractor (I would if the shift rail was out), but they are complicated to R&R. You have to remove the rockshaft cover and there are balls and springs to deal with. If you do plan to R&R it, I would buy extra balls incase you drop/lose any.
I have not noticed any problems shifting at all.
I think jd110 posted the purpose of the spring, but I forgot the reason, something to do with park??