For cutter teeth, cultivator shovels are pretty cheap. What about plasma or laser cutting cutters out of old leaf springs?
For impact resistance, cultivator shovels could be mounted to Danish S tines, but that increases cost.
If the cutters are bolted to a solid piece of square stock, and if...