I have a cheap battery powered fuel transfer pump that works but due to the size of the tractor, the hose is not very long and I really have to stretch it reach especially when the fuel is getting low in the canister.
I found this one: VEVOR Diesel Fuel Transfer Pump Kit,10 GPM 12V DC Portable...