Makes no sense, your PTO isn't hydraulically driven. Changing fluid and filters shouldn't have effected the PTO.
I cut the filters open. Nothing looked bad. There wasn't any fines, or other foreign material. The HST filter's media had a gray color to it. I plan on changing the HST fluid later.