I drove a 6.2L '83 Suburban for about 150K miles. It had a 700R4 Trans. If you drove less that 65-68 on the highway, it would get right at 30mpg. Nearly that in city driving too. I pulled a lightly loaded two axle Uhaul from CT to PA and MPG dropped to 29. With a 40 gallon tank, the range was incredible. My longest single tank trip was Grand Rapids, MI to Ft. Bragg, NC, about 900 miles. One tank of fuel, one potty stop, and 1/4 tank of fuel remaining on arrival. I pulled cars on trailers with it, campers, all kind of stuff. Patience is key, it was a DOG.
All of those factory parts are available for your swap. The Army had a bazillion of them, CUCVs, and they are showing up in parts yards all over here.
I drove the truck out from around that motor. At 275K, the truck was done, the motor was not. It is in someone else's project right now.