Too bad you couldn't find a school, with one or both to rent. You don't need the training, but that would be one way to get on one.....I'm in the market... for a light weight dual sport... to augment my Big GS Adventure...
Top two contenders:
Honda CRF300L Rally
Kawasaki KLX300
Been watching a ton of YouTube videos on them, they are very close in performance. I do like the Honda's display better, and either bike will have to have suspension upgrades based on my size. I think the Honda is edging out just based on aftermarket support and known quality.
Unfortunately, all I can do is just sit on them, no test rides.
@ my weight (180 #), and Off-road skills (Low, being polite), what sold me on the Kaw (vs CRF) was the factory suspension. I just wanted to go riding (w/o putting new suspension parts under it) right away, and from all the reviews I read, the KLX would cover my present and near-future off-road skills - It does, for me. Might have been a somewhat older CRF teardown I saw, but IIRC, there was only One front spring... way too light even for my weight.
Throwing new parts immediately @ a new bike..... I really wanted to like the DR650 - liking he old school engine, but even just sitting one one in a showroom, front end was way to easy to dive. As one Aussie reviewer put it..... if you can't find enough aftermarket parts for your DR650, you really need professional help with you shopping disorder !
Adding lots of new (and widely available) parts right away to a new bike..... I likely would have ended up with a DR650 - tank choices alone are significant, and I like the simplicity of that bike.
Let us know, how the quest ends up !
Rgds, D.