While the equipment may differ, the mechanical properties are the same and it's about the response of materials to heating and cooling cycles, along with the various thrust and torsional stresses that they may encounter. The mechanics are the same. Yes, tractors have different duty cycles, but tractor trailer rigs loaded and going up the mountain passes here in the PNW can be running for quite some time with heavy boost. It ALL comes down to the same thing: EGTs, lubrication and clean air.
I don't have access to the document that you are referring to. Best I can do was to track down what I could off the Internet and I came up with a document covering the New Holland 8000 series tractors circa early 2000s:
24615692 FORD New Holland 867 877 887 897 WSM And in this document it does mention shutdown procedures, stating that allowing the engine to cool down helps, in regards to the turbo, helps reduce component distortion. From Section 10 Page 7:
Before stopping the engine, allow the turbocharger and exhaust manifold to cool down by idling the engine for approximately one minute. This will prevent the distortion of any components.
I don't think that we see differently on this, that there's a need to allow temperatures to come down (it might even be more important for heads and cylinders than the turbos).
The point of difference is in WHY. In this document, Section 10 Page 10 and Page 11:
Turbocharger failures are usually a result of dirt ingress into the intake manifold, which damages the fins,or through lack of lubrication which destroys the bearing surfaces, and the turbocharger seize
On Page 11 they note problems associated with the rotating assembly binding or dragging. If it was known that fins were distorting due to high temp shutdowns then I think that somewhere they'd mention it. As it is is a general statement of "distortion of components." Fins have a lot of surface area so heat dissipation is likely to happen more quickly when one drops off boost than does the housing.
Oh, and there ARE Garrett turbos available for New Hollands. Not sure if they're an OEM or not.
I'll leave you as the resident expert on the airplane stuff