Translation needed

/ Translation needed #1  

JDgreen227

Super Member
Joined
Nov 2, 2003
Messages
8,272
Location
Central Michigan
Tractor
4210 MFWD Ehydro--'89 JD 318
I just looked an an email promotion that was sent me from Newegg.com and the page says "Promotional codes expire 2/27/12"

Really? Does that mean the codes expire at 12:01 am 12/26/12 OR 12:01 am 12/27/12?

I have an ATM card from my credit union that simply has "10/12" on the face so is it valid THRU October or does it expire at the end of September?

I have a Visa card that simply reads "Exp. Date 11/15" now does that tell me if my card expires at the end of October or November?

I also have two other credit cards as well as an AAA membership card that state "Valid thru 10/14" or another date. I will never understand why EVERY expiration date cannot state the words "good thru" or "valid thru" when a date is provided.
 
/ Translation needed #2  
expires 11:59:59 PM 02/27/2012. I have never been turned down for a promo on expiration date typical use is end of business day.
Both of my credit card do say valid thru, just checked.
 

Marketplace Items

2017 Mercedes Benz GLS450 AWD SUV (A61569)
2017 Mercedes Benz...
INOP/NON-RUNNING 2007 International 4400 Day Cab Truck, VIN # 1HSMKAZN77H451431 (A61165)
INOP/NON-RUNNING...
2021 Tesla 3 Sedan (A61569)
2021 Tesla 3 Sedan...
Tafe 45DI (A60462)
Tafe 45DI (A60462)
JOHN DEERE 5083EN TRACTOR (A62130)
JOHN DEERE 5083EN...
2021 CATERPILLAR 299D3 SKID STEER (A62129)
2021 CATERPILLAR...
 
Top