We have a town in Alabama named Abanda. The story is it was a notation on a railway map that indicated a siding that was no longer used. Since the railroad had the best maps, people began to think that was the name of the town.
My county has a Ourtown and a Goldville. Goldville became a rough place to live because of the miners living there, so the original residents moved down the road to a new area which they dubbed the new site. Now Newsite, AL has a school, and a dozen or more stores, and goldville has a single store, which might not be there if it weren't that it is just a mile or so inside the county line adjacent to a dry county.
But some of my favorites com from working in telecommunications where each microwave or fiber optic repeater is given the name of the nearest town or other location. On one link, running up the east coast out of Atlanta, we have a Biggerstaff, Dobson's Knob, Grandpa's Knob and a Cowpens. The latter is a real city. We have a satellite uplink in Florida in Ft Lonesome (trust me, it fits).
Pat