have learned lesson with "closed cell" spray foam. if you spray it, when things are to cold. the trapped air/chemicals, come summer.. will expand a huge amount. resulting in very ugly foam, siding coming off, lumber pushed out, etc... it can become a ticking time bomb! it blew out one basement window on me... i had it sprayed in the cold winter... and then cut excess off, after i thought it cured. come spring.. it expanded 3" and completely shattered and blew out a window, sending some still wet spray foam all over the room.
cold air = condenses (gets smaller)
warm air = expands (gets larger)
i am sure there is different chemicals, and heating stuff requirements for putting it on, in the cold. but... if you can wait till spring when things warm up. so much better long term results of the spray foam.
i would be iffy, putting closed cell spray foam in at winter. even just for a temp job. trying to do a metal barn/shed. were surface itself is cold.... your asking for a thin layer build up right at the metal, to not really expand. until it comes spring/summer when things warm up. and that could cause the metal siding to expand out / pop the nails that are holding the siding on. if you have walls / ceiling covered, it may push the stuff away from the walls/ceiling inside as well.
--------------
i am by no means a pro here, just personal experiences of falling flat on my face learning. of DIY projects here on the farm. and i would most likely shy away from installers wanting to do stuff in the winter, and trying to push there luck onto you. and trying to make some cash for themselves.