I'm not a concrete guy but have worked in many areas where Sonneborn sealers were used. Very resistant to gas and oil. At least the older products were good.
For your consideration look at Flowcrete. .... Product Ranges | Flowcrete Americas . As mentioned before you don't want to do this several times as the cost and aggravation add up.