Think of it more of a locust thread...!...Zombie thread from 2002.... we may have a winner....
The former is a mixed metaphor...not sure what the latter is...LoL...!How about: don't put it before a horse of a different color, or you buttered your bread now sleep in it.