Seems to me that the rear main seal would be leaking and the flywheel is slinging it out and the cup of the starter where the gear is, is catching it and filling up. The pics were hard to see but sure does look wet with oil. I cant seem to think of anywhere else it could be coming from.
Just my .02
Hope maybe it helps, Thank you for your service to our country.