Novo membro, apresentacion

lostcreekranch · Oct 10, 2013

Caro Rostello;

Bem-vindo a um excelente site trator. Estamos todos ansiosos para ver o seu projeto até sua conclusão.

Nosso campo petrolífero equipamentos corporação tem escritórios em Macaé e Rio de Janeiro.

Meu Português não é bom, mas, com a boa ajuda de um software de tradução, podemos nos comunicar.

Obrigado meu amigo.

Rick

Rostello · Oct 10, 2013

Re: Novo membro, apresenta艫o

OK, Rick, I'll try to communicate through google translate, sorry for the mistakes, with good will succeed, I posted the coordinates of my location so curious Thanks for the reception.

lostcreekranch · Oct 10, 2013

Rostello said:
OK, Rick, I'll try to communicate through google translate, sorry for the mistakes, with good will succeed, I posted the coordinates of my location so curious Thanks for the reception.

Caro Rostello;

A tecnologia de tradução da língua é muito bom e continuar a melhorar. Qual cidade do Brasil você está perto?

Você entende como a adicionar fotos de seus projetos para suas mensagens? Se não, vamos ajudá-lo, como, todos nós desfrutar de imagens.

Obrigado meu amigo.

Rick

Rostello · Oct 11, 2013

dear friend! I ask you to help me convey the "farm girl" that she is not apologizing but I dificldade because of counicação confuses us.
I appreciate the help!!

lostcreekranch · Oct 11, 2013

Caro Rostello;

Eu não posso falar por Farmgirl mas, acreditar que ela não toma nenhuma ofensa. Vai deixar que a resposta para ela.

Estamos todos ansiosos para ver seus projetos futuros. irá enviar-lhe um PM próxima vez que eu visitar o Brasil.

Atenciosamente meu amigo.

Rick

Dear Rostello;

I cannot speak for Farmgirl but, believe that she takes no offense. Will leave that response to her.

We all look forward to seeing your future projects.

Will send you a PM next time I visit Brazil.

Best regards my friend.

Rick