You might go check the ones your soil conservation rents. Ours is just like the one we use to own as it had a grass seed box. It was a ten foot Great Plains. They cost a lot and takes quite a bit of power and traction to pull, your drill.
We didn't use ours enough to justify keeping just food plots. I'm sure you will want a smaller one, but be sure to size it for your tractor and needs. There should be info on settings in the box as well as manual. We convinced our renters to go no-burn and no-till with running a subsoiler as needed.