NOW I'm on the same page with you, and also understand what you think this can do... got-ya......how would your double spike roller do if the ground were already flat...
Important is that I would NOT have those front shanks touch the ground. They would cut grooves I don't want and rip up sod. Best if I just scuff the ground a little with just the spikes....
Those rollers would NOT do what you want. I have a single roller behind mine... even if I had three of them, they still would not scuff up a darn thing. The rollers are back there to break larger clods of dirt into smaller ones (more rollers, the smaller the clods but they do not "scuff" up anything!!!
The "cut grooves" is what a pulverizer is ALL about (and they dig in 1.5 inches). Also, yes they would rip up the sod.
THIS might be what you would need to use but I don't know much about them:
Pine Needle Rakes | Pine Straw Rakes | Prepare Pine Needles For Baling with the Everything Attachments Pine Needle Rake 72" Length