I had a neighbor come to see me last year while I was working in the woods cutting firewood. He asked me if I had ever had fungus or bacterial growth in my fuel tank. I told him no never had a problem. He had a bad issue with it in his Kubota, his is like a 2010 40 something hp nice new tractor. He also bought his fuel at the same truck and farm refueling station where I buy my fuel. Said after a lot of problem he was advised to remove his tractor fuel tank and clean it out. I cannot even imaging what fresh hell that must have been to get the tank out but i bet it sucked. Said he had 2 or 3 cups of black brown sludge in the bottom of his tank. I asked what additives he was using to help prevent such happening, he just looked at me like I had 3 heads and said I never heard of adding anything to my fuel...
As far as fuel storage as mentioned above, I have never done anything fancy. Every November and every May? maybe, I go to my fueling station and fill 4 or 5, 5-gallon plastic fuel cans with dyed off road fuel that have my added fuel additives already in the can. Then I store them under cover in unheated 3-sided lean-to where I keep my tractor.