I went through the whole process you're going through a couple years ago. I researched the Austree, Ameri-Willow, and Hybrid Poplars among others. The bad things about the Austree and Ameri-Willow is that, despite what their ads say, they produce suckers all over and drop branches all the time (like a weeping willow). the Hybrid Poplars also, despite what their ads say, produce suckers and drop sticky buds in the spring. If the trees are going to be a long way from your house and yard, they might be OK. Austrees are also very expensive.
I ended up going with Eastern White Pines (ordered from Musser Forests) and have been happy so far. I planted them last spring and they're doing great. They don't grow as fast as the willows and poplars, but my brother planted some in Michigan (near Jackson) several years ago and they grow at least a foot a year, usually more. The advantage is that you get a screen all year instead of just in the summer. I planted the 4 year transplants that were only about 1’ tall (bare root), WHTP122. If you can afford it, the WHTP222 would get you off to a faster start. I planted 50 trees and 80% of them survived. I’m going to replace the dead ones with a mix of some WHTP222 and some 2’ potted ones from Lowes (as an experiment). I also planted 10 Virginia Pines, VIRP120, and only 1 survived. Musser credited me for them and I’m going to apply the credit when I buy the WHTP222 this spring.
Good luck and be patient. I think you’ll be better off in the long run with the pines.