The pics of the Bucket and the BS with the level and the pic of the right-side latch pin trying to engage the
backside of the BS slot with the large gap at the QA face (pic 4157-A) suggests something wrong
The pics of the Bucket and the BS with the level and the pic of the right-side latch pin trying to engage the backside of the BS slot with the large gap at the QA face (pic 4157-A) suggests something wrong with the alignment of BS where it receives the right QA at the top. Pic 4804-A then shows the pin engaged, the BS lower and snugged up to the QA fitting - what was done to make this happen?
Without seeing the whole process, the pics suggest when you first pick up the BS it doesn't sit square on the top of both Q/A fittings and hang flat against their front faces. Fix that issue and you won't have to stand on the pin levers.
with the alignment of BS where it receives the right QA at the top. Pic 4804-A then shows the pin engaged, the BS lower and snugged up to the QA fitting - what was done to make this happen?
Without seeing the whole process, the pics suggest when you first pick up the BS it doesn't sit square on the top of both Q/A fittings and hang flat against their front faces. Fix that issue and you won't have to stand on the pin levers.