Is it broiler or layer litter? Crusting sir clean out? Yes it matters.
Very carefully. I'd spread it evenly where you want your corn, beans, squash, ect. Just skip the area for your tomatoes and be light under the squash. Spreading it this fall will give it a chance to mellow out before next year.
It should weigh in the 30-40lb/cuft range. So you have 600-800 lbs. and that would cover 200-400sqft. How big is your garden? You may want to thin it down even more. Keep it dry. Under a tarp.
Chicken litter doesn't stink, it smells like money. Laughing

.