Air Filter Problem

[Cole Tool Cat]

I have Tool Cat 5610 and I am unable to get air filter out to change. It has broken and full of dirt. How is the best way to get to the housing to remove the whole thing

 

[Xfaxman]

Does it look like this?

The internal air filter is only held in by a twist latch, so untwist it.