G'day Mate and welcome to TBN from Downunder.
Perhaps I'm not reading your post correctly but; using a measuring cup (pour in 1ml) then pour it into a 5ltr container/jerrycan of petrol/diesel.
If the metric containers are not readily available in NY, nip across the boarder to Canada and purchase there. (Princess Auto & Canadian Tire, come to mind)