I just bought two male couplers JD part # AM105467 ($16.78) to couple with my 3rd SCV kit on my 4300. Would suspect yours would be the same.. This has the o-ring with 3/8 npt female.
Have added a thumb to my FEL forks and ran lines back to the rear 3rd SCV.