5 gallons of gear oil, 10 gallons of AW-32 hydraulic fluid(2+ for the tractor, 7+ for the BH). Some Kerosene to flush the systems would also be advised. By the pics you posted, this one appears to have the spin-on hydraulic STRAINER down my the gas pedal. You might be able to backflush this strainer with kerosene. The BH strainer is inside it's fluid tank and you will have to unbolt a 3 bolt flange to access it when the tank is empty.
As mentioned the biggest issue with BH can be slow boom up, and fast boom swing. The boom swing circuit most likley already has restrictors in it's lines. Mine does, and it is a dangerous thing when they are not in there(don't ask

) The control valve dosn't have load checks in it. A load check is a little check valve on every working circuit that only allows fluid flow in the direction commanded by the spool valve. Say you are trying to lift a loader, and the pressure on the loader cylinders is greater than the ideling engine hydraulic pump is creating. Without a load check, pushing the lever in the lift direction would actually allow the loader to fall as the pressure in the cylinders being greater than the pump pressure would force fluid backards out of the loader. With a load check, the loader just sets there when you move the control untill you can provide greater supply pressure than the loader pressure is already at.
On the chinese BH, if you do say a boom up command, and a dipper up command at the same time. The greater pressure in the boom cylinder will flow backwards(boom will go down instead of up) thru the valve and feed the dipper cylinder, untill the dipper command is stopped, or it reaches the end of it's travel. When it does, the boom will suddenly start upward as commanded. It is a little weird at first, but you quickly learn to do the boom up command by itself unless the bucket is on the ground such as when crowding/ripping. Other than that little teqnique thing, mine is a real workhorse.
Good Luck, I think you will like the machine...