I began my engineering career at Allus-Chalmers, as part of graduate training watching tractors being prepared for Nebraska tests. There was no "hot ridding". In fact the engines were de tuned to be in the low end of expected production and the rest of the power train was carefully built using carefully selected components. Experiencing a major failure during a Nebraska test can be devastating - the word spreads like wildfire. An example tractor from A-C is the 190XT. Test result competitive with its peers, the IHC 806 and JD 4020; however, A-C dealers will tell you it is rare to dyno a tractor that doesn't significantly exceed the Nebraska test result.
I found my permanent position at Allis-Chalmer's Combine Division but continued to hear from headquarters how production 190XTs scattered transmission and final drive parts all over the farm belt. We at combines felt the pain because R&D resources were limited by need to fix the 190XT. In addition a lot of money went to warranty. I believe it was the 190XT Series 3 before it became a solid machine but that was quickly replaced by the 7000 series which would have come sooner except for resources used redesigning the 190XT.
I don't think other companies do much different. Farmers pay more attention to torque backup and fuel economy. Our JD 7720 is now getting old, about 9 years, but is still an excellent performer. Fuel economy is excellent just like in the Nebraska test. I believe the tractor was published as a 130 PTO tractor but the Nebraska test shows 141 HP at max rated power, 145 HP at rated PTO speed, and an astounding 160 HP at max tested power (450 rpm below max rated). Horsepower is 2PiNT/33,000 where API is Pi, N is engine speed, and T is torque. Following the formula, the torque needed to increase 40% from rated power 2100 rpm to peak torque 1650 rpm. An operator can feel it - I have never needed to shift down because the engine was bogging. It just bears down and pulls through the tough spots. However this tractor is the lowest output middle of a trio of same gear train, different engine power ratings. Dealers tell us not to trade - this is one of the most reliable tractors JD has built. Selecting this tractor - torque backup was very important. Engine power - enough to handle current equipment. Fuel economy - was a bonus, not a real driver for us but impressive when we compared it to the tractor it replaced.