What ever rod you decide to use, prep the metal first. Get all the rust, scale, dirt, old weld, etc. ground out before you strike an arc. It is hard enough for beginners to weld overhead but leaving some contaminants on the base metal makes it 5 times harder to weld than welding on good clean metal. If you take the extra time to properly clean the weld area it will make the actual welding go much easier. My Rule of thumb is to clean at least 1/2" back on both sides of the weld area for equipment repairs. My company rule is 1" for pressure welds but I think 1/2 is fine for your application. Make double sure that you get any existing porosity and slag from old weld out. Welding over porosity will make it at least double in size and make for a very weak weld.
Your idea of parking on a slope might just help. Anything to get the weld from flat overhead to a slight vertical incline will help keep the slag away from the puddle especially with 7018. As for direction to travel, I always like to weld toward me. This makes it easy to see the weld puddle and as the rod gets shorter, you dont have to reach further away from your body, but it is a lot of personal preference in positioning, whatever is comfortable for you is the best way.